Överföra tjocka kabinettskort till USB: varsam hantering av styva ateljébilder

För att överföra tjocka kabinettskort till USB lägger du varje kort plant på glaset i en flatbäddsskanner – aldrig i en arkmatare, eftersom kartongen är 1,4–2,2 mm tjock och spricker när den böjs. Skanna fram- och baksida i 600–1 200 dpi med all automatisk förbättring avstängd, spara en okomprimerad TIFF som master plus en JPEG-kopia och kopiera filerna till USB-minnet och till en andra plats.

Uppdaterad 16 oktober 2026 · Maria C, EachMoment

Vad är ett kabinettskort – och varför är det så styvt?

Kabinettskortet är sekelskiftets ateljébild: en tunn albumin- eller gelatinkopia limmad på en styv kartong på ungefär 110 × 170 mm. Formatet tog över efter den mindre visitkortsbilden (carte de visite) och dominerade från 1870-talet till början av 1900-talet. Kartongen var en del av produkten – ateljén tryckte sitt namn, ofta med guldskrift, på framsidans nederkant och sin adress och reklam på baksidan.

Vi har mätt 168 kabinettskort och visitkortsbilder som kunder skickat in, med digitalt skjutmått på labbets mottagningsbänk 2024–2026. Kabinettskorten ligger på 1,4–2,2 mm i total tjocklek; de tyngsta, ofta fyrkantigt skurna kartongerna från 1880- och 1890-talen ligger i överkant. Visitkortsbilderna mäter 0,9–1,2 mm. Det är tjockare än nästan allt en vanlig skanner för dokument är byggd för, och kartongen är dessutom torr och skör efter mer än hundra år.

Två egenskaper styr hur kortet ska hanteras: kartongen tål inte att böjas, och kopian ovanpå har ofta en egen välvning eftersom den krympt i en annan takt än underlaget. Ett kort som är lätt välvt är normalt – det ska skannas som det är, inte plattas till.

Varför arkmatare och mobilappar skadar eller förvanskar korten

Arkmatade skannrar böjer kartongen

Fotoskannrar med automatisk matning är snabba för vanliga papperskopior från 1970- och 1980-talen. För kabinettskort är de fel verktyg. Matarvalsarna böjer kortet runt en kurva, och den gamla kartongen svarar med sprickor i emulsionen, vikta hörn eller en kopia som lossnar i kanten. I vårt material på 168 kort – ett urval av kort som skickats till oss, inte ett representativt stickprov – kom 12 % av korten in spruckna, vikta eller med krossade hörn efter att ägaren först provat en sådan skanner hemma. Den skadan kan sällan återställas helt – vid lös kopia eller trasiga hörn, kontakta en konservator.

AI-förbättringsappar hittar på detaljer

Mobilappar som "förbättrar" gamla foton med AI gör något annat än att kopiera. De slätar ut hud, ritar in skarpa ögon och tänder, lägger på färg över sepiatonerna och beskär ofta automatiskt bort kartongen – och därmed ateljétrycket. Resultatet ser imponerande ut på en mobilskärm, men det är en ny bild som modellen har gissat fram, inte en avbildning av det som finns på kortet. Läs mer om varför AI-uppskalning ger plastiga ansikten.

AI har sin plats: en förbättrad version kan vara fin att dela med släkten. Kravet är att det finns en orörd master bredvid. Om AI-versionen är den enda filen som hamnar på USB-minnet har du bytt ut originalet mot en tolkning.

Så överför du kabinettskort till USB själv – steg för steg

Med en flatbäddsskanner hemma går det att göra ett bra jobb på ett mindre antal kort. Så här gör du:

1. Förbered. Tvätta och torka händerna eller använd bomullsvantar. Håll kortet i kartongens kanter, aldrig på bildytan.
2. Ta bort löst damm. Använd en mjuk, torr pensel eller en blåsbälg. Inga våtservetter, ingen sprit – albuminytan tål inte fukt.
3. Lägg kortet plant på glaset. Tryck inte ner ett välvt kort. Sänk locket försiktigt; om det trycker, låt locket stå öppet och lägg ett svart tyg över kortet så att rumsljuset inte läcker in.
4. Ställ in skannern. Välj 600–1 200 dpi och 48-bitars färg (även för sepiabilder – tonerna är bruna, inte grå). Stäng av automatisk färgkorrigering, skärpning, dammborttagning och beskärning.
5. Skanna med marginal. Låt hela kartongen och en bit av glaset synas, så att ateljénamnet och kanten kommer med.
6. Vänd och skanna baksidan. Samma inställningar. Där sitter ateljéns adress och ofta handskrivna namn och datum.
7. Spara och kopiera. Spara en TIFF som master och en JPEG för visning. Namnge filerna konsekvent, till exempel familj_ateljé_ort_fram.tif och …_bak.tif. Kopiera allt till USB-minnet och till en andra plats, molnet eller en hårddisk.

Varför TIFF? JPEG lagrar 8 bitar per kanal, alltså 256 nivåer, och komprimerar bort fin information varje gång filen sparas om. TIFF kan lagra 16 bitar per kanal (65 536 nivåer) utan förlust. De mjuka övergångarna i en sepiatonad albuminkopia är just den information som går förlorad först.

Välvda, spruckna och lösa kort: när du ska låta bli

Vissa kort ska inte hanteras hemma alls. Pressa aldrig ett välvt kort under böcker, och använd aldrig strykjärn eller värme – kopian spricker längs välvningen. Ett kort med sprickor i emulsionen, flagnande hörn eller en kopia som lossnar i kanten ska läggas i ett kuvert och skannas av någon med erfarenhet. Sitter korten fast i ett album, låt dem sitta kvar: se hur vi hanterar kort som sitter i album.

Så hanterar vårt labb tjocka ateljébilder

Hos oss går kabinettskort aldrig genom en matare. Varje kort läggs för hand på en Epson-flatbädd, ett i taget, och skannas i upp till 1 200 dpi. Vi skannar fram- och baksida, behåller hela kartongen i bilden och gör en manuell färgkorrigering som utgår från kopians egna toner – inte från vad en algoritm tror att bilden borde föreställa. AI-förbättring finns som valfritt tillval, ovanpå den platta skanningen, aldrig i stället för den.

Så fungerar det:

1. Beställ en Minneslåda via vår fotoskanningstjänst och betala 194 kr i deposition, som dras av från slutbeloppet.
2. Lägg korten stående i kuvert eller mellan kartongskivor i lådan.
3. Skicka lådan till vårt labb.
4. Du får filerna på USB, Premium USB eller i ett privat molnalbum – och originalen tillbaka.

Arkmatad skanner / dokumentmatare

Undvik för kabinettskort

Hemma

• Kortet böjs runt matarvalsar
• Kartong på 1,4–2,2 mm spricker i hörnen
• 12 % av korten i vårt material kom in skadade efter försök

Mobilapp med AI-förbättring

Snabb delningskopia

Hemma

• Slätar ut hud och hittar på detaljer
• Lägger till färg på sepiatoner
• Beskär bort kartongen med ateljétrycket

Epson Perfection V850 Pro

Labbets flatbädd

Labb

• Kortet ligger plant, ett i taget
• Upp till 1 200 dpi för papperskopior
• Fram- och baksida, okomprimerad master

Minneslåda

Vägen till labbet

Logistik

• 194 kr deposition, dras av
• Från 4 kr per kort vid 50 % rabatt
• Leverans på USB eller i molnalbum

Vad kostar det?

Kabinettskort prissätts som papperskopior. Volymrabatten gäller när Minneslådan kommer tillbaka inom 4 veckor.

Post	Pris
Ordinarie pris per kort	8 kr
Lägsta pris (50 % volymrabatt)	4 kr
Leverans på USB	389 kr
Premium USB	569 kr
Deposition (dras av)	194 kr
AI-förbättring	Valfritt tillval per fil

Har du även vanliga kopior från senare decennier i samma låda? De följer samma prislista – läs mer om att digitalisera foton hos oss. För en bredare genomgång av epoken, läs vår översikt över sekelskiftets porträtt.

Vanliga frågor

Kan man skanna kabinettskort i en dokumentmatare?

Nej. Ett kabinettskort är 1,4–2,2 mm tjockt och måste böjas för att passera matarvalsarna. I vårt material på 168 kort hade 12 % spruckit, vikts eller fått krossade hörn efter ett sådant försök. Lägg kortet plant på en flatbäddsskanner i stället.

Vilken upplösning ska jag använda för kabinettskort?

600–1 200 dpi räcker för ett kort på cirka 110 × 170 mm. Vi skannar papperskopior i upp till 1 200 dpi, vilket ger en fil som går att skriva ut större än originalet.

Ska baksidan på kabinettskortet skannas?

Ja. 63 % av korten vi mätt har fotografens ateljétryck eller adress på baksidan. Det är ofta det enda sättet att datera och placera bilden, och handskrivna namn sitter också där.

Ska jag spara TIFF eller JPEG på USB-minnet?

Båda. Spara en TIFF som okomprimerad master – den kan lagra 16 bitar per kanal mot JPEG:s 8 – och en JPEG-kopia för att visa och dela. Redigera alltid i en kopia, aldrig i mastern.

Förstör AI-förbättring originalfilen?

Inte om du har en orörd master. Problemet uppstår när AI-versionen är den enda kopian: appen hittar på hud, ögon och färg som aldrig fanns i kopian. Hos oss är AI-förbättring ett valfritt tillval som läggs ovanpå den platta skanningen.

Hur länge håller ett USB-minne?

Flashminne tappar laddning när det ligger oanvänt. Hållbarheten varierar med typ och slitage; en vanlig riktpunkt är ungefär 10 år i rumstemperatur. Se USB-minnet som transport och visning, inte som arkiv, och ha alltid en andra kopia i molnet eller på en hårddisk.

Maria C, specialist i mediebevarande på EachMoment. Vi har digitaliserat över en miljon band och foton.